ขอโทษที่ทำให้ ผิดหวัง!แรชฟอร์ดเปิดใจยาวหลังทำอังกฤษอกหัก

ขอโทษที่ทำให้ มาร์คัส แรชฟอร์ด ออกมาขออภัยที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง จากการยิงลูกจุดโทษไม่เข้า

ขอโทษที่ทำให้ พร้อมขอบคุณมากทุกฝ่ายที่ให้กำลังใจตน แถมประกาศด้วยความภูมิใจเหตุว่าตนเองเป็นคนผิวสี ภายหลังที่ผ่านมาอีกทั้งเขา, เจดอน ซานโช่ รวมทั้ง บูกาโย่ ซาก้า โดนแฟนบอลนิดหน่อยดูถูกผิวอย่างมาก

มาร์คัส แรชฟอร์ด แผงหน้ากลุ่มชาติอังกฤษ กล่าวขออภัยทุกฝ่ายที่ตนยิงลูกจุดลูกโทษไม่เข้าจนกระทั่งมีส่วนทำให้ “สิงโตขู่คำราม” ชวดแชมป์ ยูโร 2020 จากการแพ้ อิตาลี ในตอนดวลจุดลูกโทษของนัดหมายชิงแชมป์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 11 ก.ค. ที่ผ่านมา ผลบอล

ในนัดหมายดังกล่าว แกเร็ธ เซาธ์เกต ตกลงใจแปลง แรชฟอร์ด ลงมาในช่วงท้ายๆของการขยายเวลาพิเศษ เพื่อหวังให้เขารับหน้าที่ยิงจุดลูกโทษในตอนดวลเป้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ว่าจอมบุกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

กลับยิงไปชนเสาเอง ก่อนที่จะต่อจากนั้น เจดอน ซานโช่ กับ บูกาโย่ ซาก้า จะยิงไม่เข้าเช่นกัน ซึ่งมันก็ทำให้อีกทั้ง 3 คนโดนแฟนบอล อังกฤษ นิดหน่อยรุมดุด่าอย่างมาก และก็มันก็ถึงขนาดมีการใช้คำกล่าวเชิงเหยียดผิวเลย

แรชฟอร์ด พูดว่า “แท้จริงผมไม่รู้เรื่องด้วยว่าน่าจะเริ่มอย่างไรดี และไม่รู้ดีว่าจะชี้แจงความรู้สึกของผมขณะนี้ออกมาเป็นคำบอกเล่าแบบไหนดี ผมมีฤดูที่ลำบาก ผมรู้สึกว่าคนไม่ใช่น้อยอาจมองเห็นถึงประเด็นนั้นกันชัดแจ้งอยู่แล้ว แล้วก็ผมก็อาจจะเป็นไปได้ว่าจะมีชื่อติดกลุ่มนัดหมายชิงแชมป์โดยที่ขาดความมั่นใจอยู่บ้าง”

“ธรรมดาแล้วผมเชื่อมั่น ในตัวเองกับ การยิงลูกจุด ลูกโทษอยู่ตลอด แม้กระนั้นขณะ นั้นผมมีความ คิดว่าบางสิ่ง มันผิดจำต้อง ระหว่างจังหวะที่วิ่งไปยิงน่ะผมยืดเวลา ให้ตนเองหน่อยเดียว แล้วก็มันก็ โชคร้ายที่คำตอบ ไม่ออกมาเป็ นไปตามที่ผมต้องการ ผมรู้สึกราวกับว่าผมทำให้เพื่อนฝูงร่วมกลุ่มของผมผิดหวัง” ดูบอลสด

“ผมถูกขอให้ช่วยกลุ่มด้วยการยิงลูกจุดลูกโทษให้เข้า ผมสามารถยิงลูกจุดลูกโทษได้สบายๆอยู่แล้ว ด้วยเหตุดังกล่าวเพราะอะไรผมถึงไม่ควรรับหน้าที่ยิงลูกนั้นกันล่ะ ? ผมคิดย้อนถึงในช่วงเวลาที่ตนเองยิงลูกจุดลูกโทษพลาดอยู่เสมอนับจากในตอนที่ผมยิงไปแล้ว รวมทั้งมันก็อาจจะชี้แจงความรู้สึกของผมออกมาเป็นคำบอกเล่ามิได้เลย”

“นัดหมายชิงแชมป์, การคอยที่นาน 55 ปี (นับจากที่ อังกฤษ ได้แชมป์ ฟตุๆบอลโลก 1966), ลูกจุดลูกโทษเพียงแค่ลูกเดียว, ประวัติศาสตร์อยู่ใกล้นิดเดียว สิ่งที่ผมกล่าวได้มีเพียงแต่คำว่า ขออภัยขอรับ ผมหวังว่าผลจะออกมาในต้นแบบอื่น เวลาที่ผมทำเป็นเพียงแต่ขออภัยซ้ำซากจำเจนั้น ผมก็ต้องการจะขอชมเชยบรรดาเพื่อนพ้องร่วมกลุ่มของผมด้วย”

“ตอนซัมเมอร์นี้นับว่า เป็นหนึ่งสำหรับ เพื่อการเข้า แคมป์ฝึกที่ ยอดเยี่ยมเท่า ที่ฉันเคยพบมา รวมทั้งพวกนาย ทุกคนก็มี ส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้มันเป็น อย่างงั้น พวกเราผูกมิตร เหมือนดังพี่น้อง กันขึ้นมาได้ รวมทั้งสิ่งนั้น จะไม่มีทางถูก ทำลายลงได้ การบรรลุผล ของพวกนายก็เป็นการบรรลุเป้าหมาย ของฉัน ความล้มเหลวของพวกนาย ก็เป็นความล้มเหลว ของฉันเช่นกัน”

“ผมอยู่ในแวดวงกีฬา นี้มานานมาก กระทั่งผม คิดเอาไว้อยู่ แล้วว่าจะได้ อ่านพบประเด็น ต่างๆที่เขียน เกี่ยวกับตัวผม ไม่ว่าจะในเรื่องของสืผิวของผม, สถานที่ที่ผมเติบโตมา หรือผมทำอะไร เวลาอยู่นอกสนาม ผมไม่มีปัญหา อะไรกับการโดน ว่ากล่าวเกี่ยวกับ ฟอร์มการเล่นของตนเอง ผมยิงลูกจุดลูกโทษ ได้ไม่ดีเพียงพอ มันน่าจะเข้าประตูไปแท้ๆ” ถูกไปไหมแมนยู

“แม้กระนั้น ผมจะไม่มี ทางกล่าวขออภัย กับเรื่องที่ ว่าผมเป็นคนอย่างไร และก็เติบโต มาจากที่แห่งไหน มันไม่มีระยะเวลาไหนเลยที่ผมจะรู้สึกภูมิใจไปๆมาๆกกว่า เวลาที่ได้ใส่เสื้อ ที่มีตราสิงโต 3 ตัวอยู่บนหน้าอกของผม รวมทั้งในขณะ ที่ได้มองเห็น ครอบครัวของ ผมเชียร์ผมอยู่ท่ามกลางผู้ชมหลายหมื่นชีวิต”

จอมบุก “ปีศาจแดง” ยังขอบคุณ มากทุกคน ที่ให้กำลังใจ ตนด้วย เป็นต้นว่า คนภายใน เขตวิทธิงตัน ที่ออกมาติดป้าย ให้กำลังใจ ตนตรงภาพผนังของตนเอง “บรรดาใจความ ที่ผมได้รับมา ในวันนี้เต็มไป

ด้วยเนื้อความที่ดีๆ และก็การ ได้มองเห็น ปฏิกิริยาของ คนเราจากบริเวณ วิทธิงตัน มันก็ทำให้ผม เกือบจะร้องไห้ ออกมาเลย คนภายในชุมชนนั้นรอโอบแขน ของผมเพื่อ ช่วยประคองให้ ผมยืนขึ้นสู้อยู่ตลอด”

“ผมเป็น มาร์คัส แรชฟอร์ด ชายผิวสีอายุ 23 ปีจากเขตวิทธิงตัน รวมทั้ง วิธเฮนชอว์ ทางตอนใต้ ของเมืองแมนเชสเตอร์ ถ้าเกิดวัน หนึ่งผมไม่เหลืออะไร เลยแล้วล่ะก็ ผมก็ยังมี สิ่งนั้นอยู่ ผมขอขอบพระคุณ เนื้อความที่ให้ กำลังใจผมทุกใจความ ผมจะกลับมา ในภาวะที่แข็งกว่าเดิม พวกเราจะกลับมา ในภาวะที่แข็งกว่าเดิม MR10”