ชัยชนะเหนือสเปน สตรีคฟุตบอลโลกของโมร็อกโกนำมา ซึ่งความสุขของชาวอาหรับ

ชัยชนะเหนือสเปน ชัยชนะที่น่าประหลาดใจของโมร็อกโกในฟุตบอลโลกที่กาตาร์ได้ปลุกเร้าความยินดี

ชัยชนะเหนือสเปน เป็นช่วงเวลาที่หายากในตะวันออกกลาง เมื่อเสียงของประชาชนดังกว่าเสียงของรัฐบาล และความภาคภูมิใจในหมู่แฟนๆ ชาวอาหรับที่อย่างน้อยก็ได้บดบังความแตกแยกทางการเมืองในภูมิภาคนี้ บางทีสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือเทศกาลแห่งความรักระหว่างชาวปาเลสไตน์ และทีมโมร็อกโก แม้ว่ารัฐบาลโมร็อกโกจะปรับความสัมพันธ์กับอิสราเอลให้เป็นปกติ

โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงอับราฮัมปี 2020 ทีมโมร็อกโกโบกธงปาเลสไตน์หลังจากชัยเหนือสเปนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สร้างความตื่นเต้นให้กับชาวปาเลสไตน์ ตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ ธงชาติปาเลสไตน์ถูกคลี่ออกทั่ว โดยมีแฟนบอลชาวอาหรับ และผู้ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับบางคนถืออยู่ มากจนเป็นเรื่องตลกที่ปาเลสไตน์เป็นทีมที่ 33 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก

ชาวปาเลสไตน์เห็นว่าเป็นสัญญาณว่าการสนับสนุนจากสาธารณะชนชาวอาหรับยังคงดำเนินไปอย่างเข้มแข็งเพื่ออุดมการณ์ของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกว่ารัฐบาลอาหรับละทิ้งพวกเขาก็ตาม โดยที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน และซูดานก็ปรับความสัมพันธ์กับอิสราเอลให้เป็นปกติ “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ มันแพร่กระจายข่าว และแสดงให้เห็นว่าปาเลสไตน์ไม่ได้เป็นเพียงประเด็นทางการเมือง

แต่เป็นปัญหาของมนุษย์” อาห์เหม็ด ซาบรี หนุ่มชาวปาเลสไตน์ในโดฮากล่าวหลังจากชมชัยชนะของโมร็อกโกเหนือโปรตุเกสเมื่อวันเสาร์ เขามีธงปาเลสไตน์พาดอยู่ด้านหลัง ยาสมีน ฮอสซัมเพื่อนชาวอียิปต์ของเขาซึ่งห่อด้วยธงชาติโมร็อกโกกล่าวว่า “นี่เป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกในตะวันออกกลาง และเป็นครั้งแรกสำหรับตะวันออกกลาง” https://www.dalintober.com/

โมร็อกโกเป็นทีมอาหรับ และแอฟริกาทีมแรกที่ทำได้ไกลขนาดนี้ในฟุตบอลโลก

โดยเล่นรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศสเมื่อวันพุธ ส่วนหนึ่งของการโอบกอดชาวอาหรับของทีมมาจากการมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อเฉลิมฉลองในภูมิภาคที่หลายประเทศติดหล่มในวิกฤตเศรษฐกิจ ความขัดแย้งทางอาวุธ และการปราบปรามทางการเมือง สำหรับบางคน เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นวัฒนธรรมของพวกเขาแสดงออกในทางบวกในเวทีระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่

ไม่ว่าจะเป็นทีมโมร็อกโกที่ทำพิธีละหมาดของชาวมุสลิมอย่างรวดเร็วระหว่างการรวมกลุ่ม หรือฝ่ายซ้ายของโมร็อกโก ซูเฟียน บูฟาลเต้นรำกับแม่ที่คลุมหน้าของเขาในสนามหลังรอบก่อนรองชนะเลิศ ชัยชนะเหนือโปรตุเกส “เราทุกคนต่างยึดถือทีมโมร็อกโกนี้เป็นแหล่งแห่งความหวัง และความสุขในช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าเราทุกคนสามารถใช้ข่าวดีได้อย่างแท้จริง”

แดนนี่ ฮัจจาร์นักเขียนเพลงชาวเลบานอน-อเมริกันกล่าว ความตื่นเต้นกับชัยชนะแต่ละครั้งได้ก้าวข้ามขอบเขต และความแตกแยกทางการเมือง ชาวอัลจีเรียเข้าร่วมแม้ว่ารัฐบาลของพวกเขาจะตัดความสัมพันธ์กับโมร็อกโกเมื่อปีที่แล้ว ทั้งสองประเทศมีความขัดแย้งยาวนานเกี่ยวกับเวสเทิร์นสะฮารา ซึ่งโมร็อกโกผนวกในปี 2518 และที่แอลจีเรีย

สนับสนุนซาห์ราวิสในแนวรบโปลิซาริโอมานาน แอลจีเรียรู้สึกโกรธที่สหรัฐฯ ยอมรับอำนาจอธิปไตยของโมร็อกโกในดินแดนแห่งนี้เพื่อแลกกับการทำให้อิสราเอลกลับสู่สภาพปกติ ที่พรมแดนของโมร็อกโก และแอลจีเรียที่มักจะตึงเครียด แฟนๆ เข้าแถวทั้งสองฝั่ง และส่งเสียงเชียร์กันทั่วดินแดนไร้มนุษย์ วิดีโอบนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็น ในเมืองนีซของฝรั่งเศส

ชาวอัลจีเรียพลัดถิ่น และชาวตูนีเซียเข้าร่วมกับชาวโมร็อกโกในร้านกาแฟ และในบ้านของกัน และกันเพื่อชมการแข่งขัน โดยจุดดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองบนทางเดินริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่มีชื่อเสียงอย่าง พรอเมอนาด เดส์ อองแกล ในทางตรงกันข้าม ทีวีของทางการแอลจีเรียไม่ได้รายงานชัยชนะของโมร็อกโกด้วยซ้ำ ทำให้ไม่มีรายงานการแข่งขันฟุตบอลโลกรายวัน

สำหรับชาวปาเลสไตน์ เกมดังกล่าวเป็นเหมือนลมหายใจที่สดชื่น กระบวนการสันติภาพกับอิสราเอลได้หล่อหลอมอยู่ในโถบนหิ้งมานานแล้ว รัฐบาลขวาจัดในอิสราเอลพร้อมที่จะเข้ารับตำแหน่ง ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาจากการโจมตีของชาวปาเลสไตน์หลายครั้งในอิสราเอล การโจมตีของชาวอิสราเอลเกือบทุกวันในเขตเวสต์แบงก์ และการคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว

ในขณะเดียวกัน ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากรู้สึกว่าพวกเขาถูกลืมโดยรัฐบาลอาหรับ นอกจากข้อตกลงอับราฮัมแล้ว ประเทศต่างๆ เช่น อียิปต์ และจอร์แดนก็ปิดปากเงียบเกี่ยวกับอนาคตของชาวปาเลสไตน์เป็นส่วนใหญ่ ขณะเดียวกันก็เพิ่มความร่วมมือกับอิสราเอล

กาตาร์เจ้าภาพฟุตบอลโลกเป็นแกนนำสนับสนุนชาวปาเลสไตน์

เป็นเส้นทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับฉนวนกาซา ซึ่งปกครองโดยกลุ่มติดอาวุธฮามาส และอยู่ภายใต้การปิดประเทศของอียิปต์ และอิสราเอลมานานหลายปี อาเหม็ด อาบู สุไลมาน โค้ชฟุตบอลจากค่ายผู้ลี้ภัย ชาติในกาซาซิตี้ กล่าวว่าเขารู้สึกภูมิใจที่ได้เห็นธงชาติปาเลสไตน์ในหมู่แฟนๆ ในโดฮา “ระบอบเปลี่ยนแต่ประชาชนไม่เปลี่ยน พวกเขากำลังคิดเกี่ยวกับปัญหาปาเลสไตน์

เกี่ยวกับบาดแผลของชาวปาเลสไตน์” เขากล่าว ผู้คนหลายพันคนแน่นขนัดในห้องโถงกีฬาของกาซาซิตี้ ซึ่งมีจอขนาดใหญ่ที่กาตาร์บริจาคให้เพื่อชมการแข่งขันระหว่างโมร็อกโก-โปรตุเกส โปสเตอร์ที่จัดขึ้นหลายแห่งแสดงธงปาเลสไตน์ และโมร็อกโก และสโลแกน “หนึ่งคน หนึ่งประเทศ” “มันเป็นความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ ฉันสาบานว่ามันเหมือนกับว่าชาวปาเลสไตน์กำลังเล่นอยู่”

อิบราฮิม อัล-ลิลลี แฟนคนหนึ่งกล่าว “เราทุกคนคือโมร็อกโก” ฉากแห่งความยินดียังเกิดขึ้นทั่วเวสต์แบงก์หลังจากชัยชนะ ในกรุงเยรูซาเล็มตะวันออก ชายสองคนยืนอยู่บนยอดประตูเมืองดามัสกัสของเมืองเก่า ถือธงโมร็อกโกสีแดง ขณะที่คนด้านล่างหลายร้อยคนโห่ร้อง และตะโกนว่า “พระเจ้า โมร็อกโก เยรูซาเล็มเป็นอาหรับ” ชัยชนะของโมร็อกโกยังก้องกังวานในอิสราเอล

ซึ่งเป็นบ้านเกิดของชาวยิวเชื้อสายโมร็อกโกหลายแสนคน ชาวอิสราเอลจำนวนมาก รวมทั้งผู้ที่เข้าร่วมในโดฮา ต่างก็เชียร์ทีมนี้ อาวี นัคมณี โฆษกของ สหพันธ์ชาวยิวโมร็อกโกโลก ซึ่งมีฐานอยู่ในอิสราเอลกล่าวว่าชาวอิสราเอลเชื้อสายโมร็อกโกจำนวนมากยังคงรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับรากเหง้าของพวกเขา “ความเฟื่องฟูของทีมนี้เพิ่มความสัมพันธ์อย่างแท้จริงเขากล่าว

เขากล่าวว่าฉากของผู้เล่นที่เฉลิมฉลองกับแม่ของพวกเขาทำให้เขานึกถึงวิธีที่ชาวยิวโมร็อกโกให้เกียรติพ่อแม่ของพวกเขา “พวกเขาไม่ลืมว่ามาจากไหนเขากล่าว แต่บางคนตกใจกับการแสดงธงชาติปาเลสไตน์ ในอิสราเอล และเยรูซาเล็มตะวันออก ตำรวจเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อทำลายการแสดงธง แม้ว่าจะไม่ได้ห้ามเป็นการเฉพาะก็ตาม

รูดี้ รอชแมน ชาวอิสราเอลเชื้อสายโมร็อกโกกล่าวว่าเขารู้สึกผูกพันกับทีมโมร็อกโก แต่เขาเรียกการคลี่ธงปาเลสไตน์ว่า “จงใจทำให้อิสราเอลไม่พอใจ” ในสื่อสังคมออนไลน์ บางคนกล่าวว่าความกระตือรือร้นของชาวอาหรับที่มีต่อโมร็อกโกได้ลบล้างประชากรชาวเบอร์เบอร์จำนวนมากที่เท่าเทียมกันหากไม่ใช่ส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของประเทศ เสียงอื่นๆ

กล่าวว่าโมร็อกโกยึดมั่นในทะเลทรายซาฮาราตะวันตก และการเลือกปฏิบัติที่ชาว ซาห์ราวิสหลายคนรู้สึกสูญเสียไปกับเสียงเชียร์ เลบานอนอาจซับซ้อนที่สุด เนื่องจากการแบ่งแยกนิกายที่แทรกซึมเข้าไปในความภักดีของฟุตบอล ในขณะที่ชาวเลบานอนเป็นแฟนบราซิลหรือเยอรมนีอย่างท่วมท้น หลายคนยอมรับโมร็อกโก และชื่นชมยินดีบนท้องถนนหลังจากชัยชนะเหนือโปรตุเกส

รอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศสมีความแตกแยกมากขึ้น ชาวอาหรับส่วนใหญ่มองเห็นโอกาสที่อดีตอาณานิคมจะให้เจ้าอาณานิคมของตนขึ้นมา แต่บางคนในเลบานอนรู้สึกผูกพันทางวัฒนธรรมกับฝรั่งเศส โดยเฉพาะชาวคริสต์ หลังจบเกมโปรตุเกส การตะลุมบอนเกิดขึ้นในกรุงเบรุตหลังจากแฟนบอลโมร็อกโกกลุ่มหนึ่งจากย่านที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านพื้นที่ของชาวคริสต์

บางคนยกธงปาเลสไตน์ และตะโกนว่า “พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่ที่สุด” พวกเขาถูกทักโดยกลุ่มคนจากพื้นที่ซึ่งเห็นว่าขบวนรถเป็นการยั่วยุนิกาย จากประวัติศาสตร์ของความแตกแยก และสงครามกลางเมืองที่ยาวนานถึง 15ปี นักเขียนเพลง ฮัจจาร์ กล่าวว่าเขาจะไม่แปลกใจหากเกิดความขัดแย้งบนท้องถนนในรอบรองชนะเลิศ แต่เขากล่าวว่าเขา “หวังว่าเราทุกคนจะสนุกไปกับการแข่งขันในสิ่งที่มันจะเป็น” ตอกย้ำความเศร้า